航空工业 1
设计打底层对热障涂层微结构演变、涂层结合强度以及涂层在热循环中的失效行为的影响
R. S. Lima, B. R. Marple, Boucherville/CA, and D. Nagy, Dundas/CA

轴向注入等离子喷涂热障涂层
Z. Tang and G. Masindo, North Vancouver/CA

高沉积速率下喷涂热障涂层的弹性和滞弹性行为
A. Valarezo, Quito/EC and Stony Brook/US, G. Dwivedi, S. Sampath, Stony Brook/US, R. Musalek and  J. Matejicek, Prague/CZ

性能表征和检测方法
带防护罩等离子喷涂的Cr3C2-NiCr涂层—防护罩与基体距离对涂层的影响
S. Matthews, Auckland/NZ

超音速火焰喷涂WC-CoCr涂层在激光辅助切削前后的涂层表征
K. Bobzin, L. Zhao, M. Öte, T. F. Linke, F. Klocke, C. Brummer and S. Graefe, Aachen/DE

用膨胀测试的方法对在U-Mo薄板上等离子喷涂和热等静压结合的Zr涂层的界面断裂行为进行表征
K. Hollis, C. Liu, R. Leckie and M. Lovato, Los Alamos/US

等离子喷涂 1
基于带有外源输入大气等离子喷嘴的非线性自回归模型优化的模拟器
T. Liu, M.-P. Planche, S. Deng and G. Montavon, Belfort/FR

悬浮液等离子喷涂的喷涂条件剪裁
A. Joulia, W. Duarte, S. Goutier, M. Vardelle, A. Vardelle and S. Rossignol, Limoges/FR

带有级联型SinplexPro TM等离子喷嘴的喷涂工艺与原料选择对涂层微结构的影响
D. Chen, C. Dambra and O. Sabouni, Westbury/US

焊接热影响区压力对大气等离子喷涂陶瓷涂层结合强度的影响
J. Barr, C. Estrada, J. Harrison and B. White, Houston/US
冷气体喷涂 1
海洋环境下汽蚀防护用的铝青铜的冷喷涂
S. Krebs, F. Gärtner and T. Klassen, Hamburg/DE

在铝和钢基体上冷喷涂的用于腐蚀防护和高温应用的镍和镍及合金的表征与优化
S .Lubkowitz, F. Trenkle, J. Luth and S. Hartmann, Bad Krozingen/DE

喷涂角度对用于航空零部件修复的冷喷涂Al的影响 （page 2）
Q. Blochet, F. Delloro, F. N’Guyen, F. Borit, M. Jeandin, Evry/FR, K. Roche and G. Surdon, Argenteuil/FR

汽车工业 1
乘用汽车发动机缸膛耐腐蚀涂层应用
F. Ernst, D. Kube, Dillingen/DE, F.-A. Xavier and J. Schmid, Nürtingen/DE

汽车发动机生产中最先进的高性能缸膛涂层电弧喷涂技术的控制与测量
W. Wagener, Landshut/DE, P. Woisetschläger, Munich/DE, and A. Bauer, Landshut/DE

汽车发动机缸膛的等离子弧喷涂工艺和应用研究
G. Darut, H. Liao, C. Coddet, Belfort/FR, and J. M. Bordes, Voujeaucourt/FR

发电—工业燃汽轮机 1
用于SiC陶瓷环境保护Y2O3-Al2O3-SiO2(YAS)涂层的热喷涂
E. García, A. Nistal, M. A. Sainz, M. I. Osendi, P. Miranzo, F. Martín de la Escalera and A. Khalifa, Madrid/ES

CoNiCrAlY涂层超音速火焰喷涂工艺的危害
M. Thoma, München/DE, and A. Scrivani, Rubbiano/IT

热喷涂与其他表面技术的对比
潜在的线材电弧喷涂有效降低成本代替现有的对焊工艺的个例研究
P. T. Nielsen, C. Jensen, Brøndby/DK, C. Jensen, and P. Bräsel, Sorø/DK

铜合金涂层表面形态和生物活性
R. Shafaghi, L. Pershin, J. Mostaghimi and M. Ringuette, Toronto/CA

悬浮液喷涂 1
悬浮液喷涂技术制备的柱状构造热障涂层
N. Schlegel, S. Ebert, G. Mauer and R. Vaßen, Jülich/DE
大气等离子喷涂的二氧化钛的形态和润湿行为
N. Sharifi, M. Pugh, C. Moreau and A. Dolatabadi, Montreal/CA

“青年专家”
Al7075-T6和碳钢基体表面A WC-25Co陶瓷的冷喷涂沉积
M. Couto, S. Dosta and J. M. Guilemany, Barcelona/ES

粉末形态和等离子喷涂工艺参数Al2O3基等离子喷涂涂层的结构与性能的影响
V. Matikainen, H. Koivuluoto, P. Vuoristo and J. Larjo, Tampere/FI

冷喷涂无定形Cu50Zr50合金
A. List, F. Gärtner, H. Assadi, T. Klassen, Hamburg/DE, T. Mori and S. Kuroda, Tsukuba/JP

通过移植热喷涂涂层转变涂层微结构
P.Knödler, Witten/DE, A. Peuker, D. Freiburg, Dortmund/DE, M. Otten, Hannover/DE, K. Möhwald, Witten/DE, and D. Biermann, Dortmund/DE

线材电弧喷涂铁基涂层的涂层微结构与高温腐蚀行为
R. Li, D. He, Z. Zhou, G. Wang and J. Jiang, Beijing/CN

用于制备未来一体化封装用碳纤维增强模具材料表面涂层的Y2O3等离子喷涂 （page 3）
A. Ganesan, M. Yamada, M. Fukumoto, Toyohashi/JP, and S. Kitaoka, Nagoya/JP

冷喷涂沉积的Cu-Ag合金的力学性能
P. Coddet, Grenoble/FR, C. Verdy, C. Coddet, Belfort/FR, and F. Debray, Grenoble/FR

高性能电子元件表面热喷涂绝缘涂层的电性能和力学性能表征
M. Cichosz, F. Trenkle, S. Hartmann, Bad Krozingen/DE, and J. Wilde, Freiburg/DE

航空工业 2
等离子喷涂氧化钇稳定氧化锆中粒子飞行特性与微结构性能的关系
M. L. Sesso, C. C. Berndt, Y. C. Wong and A. S. M Ang, Melbourne/AUS

镧和钆的锆酸盐热障涂层的结构与性能演化
I. Mazilin, L. Baldaev and D. Drobot, Moscow/RU

陶瓷涂层 1
等离子喷涂镁橄榄石和铝的涂层退火处理后的介电行为特性
J.-M. Lamarre, C. V. Cojocaru and J.-G. Legoux, Boucherville/CA

通过光学和力学方法分析热喷涂涂层的残余应力
V. Martínez García, G. Pedrini, A. Killinger, R. Gadow and W. Osten, Stuttgart/DE

建模与模拟 1
传统直流等离子喷嘴电弧动力学数值模拟
M. Alaya, C. Chazelas, G. Mariaux and A. Vardelle, Limoges/FR

非匀质粒子冷喷涂过程中的相互作用与粘结模拟
H. Assadi, T. Klassen, F. Gärtner, Hamburg/DE, T. Nanbu, Y. Kawashita and Y. Uehara, Kanagawa/JP

为模拟改进双线电弧喷涂工艺中air-cap结构设计定向流体模拟实验
W. Tillmann, M. Abdulgader, N. Anjami and L. Hagen, Dortmund/DE

冷气体喷涂 2
通过注射成型冷喷涂导电铜轨道的移植实现电学功能整合
K. Bobzin, M. Öte , T. F. Linke, C. Schulz, C. Hopmann and J. Wunderle, Aachen/DE

一种模拟冷喷涂工艺的形态学方法
F. Delloro, Evry/FR, M. Faessel, Fontainebleau/FR, H. Proudhon, Evry/FR, D. Jeulin, Fontainebleau/FR, M. Jeandin, Evry/FR,  E. Meillot and L. Bianchi, Monts/FR

汽车工业 2
铝内膛双线电弧喷涂的质量设计
J. König, M. Lahres and O. T. Methner, Ulm/DE

在等离子弧喷涂工艺前应用于汽车发动机缸膛的激光表面预处理工艺
S. Costil, G. Darut, A. Mahfoud, A. Lamraoui, Belfort/FR, and J. M. Bordes, Voujeaucourt/FR

应用于静摩擦的超音速火焰喷涂(Ti, Mo)(C, N)-Ni硬金属涂层研究 （page 4）
L.-M. Berger, I. Shakhverdova, R. Puschmann, Dresden/DE, M. Gräfensteiner, E. Leidich, S. Schiefer and  M. Gerlach, Chemnitz/DE

发电—工业燃汽轮机 2
三菱重工地面燃气轮机热障涂层研究进展
Y. Okajima, D. Kudo, N. Okaya, T. Torigoe, H. Kaneko, M. Mega, E. Ito, J. Masada and K. Tsukagoshi, Tokyo/JP

悬浮液等离子喷涂沉积的氧化钇和二氧化铈稳定氧化锆涂层的微结构与热传输性能对比
P. Sokoowski, L. atka, S. Kozerski, A. Ambroziak, Wroclaw/PL, L. Pawowski and B. Pateyron, Limoges/FR

带防护罩的等离子喷嘴通过等离子喷涂-物理气相沉积的氧化钇稳定氧化锆涂层微结构初步研究
Q.-Y. Chen, C.-J. Li, C.-X. Li, G.-J. Yang and J.-Z. Zhao, Xi’an/CN

汽轮机涂层系统内的阻扩散物理气相沉积中间层
I. E. Ali, D. Wett, T. Grund, D. Nestler, B. Wielage and T. Lampke,Chemnitz/DE

磨损防护
在钢铁基体上利用超音速火焰喷涂碳化物涂层的冲击与滑动磨损性能
R Waudby, Espoo/FI and Sheffield/UK, T. Suhonen, T. Varis and K. Holmberg, Espoo/FI

应用先进超音速火焰喷涂工艺喷涂的超光滑硬面涂层
X. Ma and P. Ruggiero, East Windsor/US

粘结相对超音速火焰喷涂的TiB 2-Ni涂层的微结构与性能影响
X. Chen, H. T. Wang, G. C. Ji, X. B. Bai and Z. X. Dong, Jiujiang/CN

一种为超塑性成型陶瓷模喷涂防护层时的模具状态监控系统
A. Staiano, Glasgow/UK, W. Ion, Glasgow/UK and Inchinnan/UK, and L. O’Hare, Inchinnan/UK

超音速火焰喷涂
设计超音速火焰喷的先进纳米结构WC-12Co涂层的三点弯曲实验
A. A. Al-Hamed, K. Y. Benyounis, Dublin/IE, H. Y. Al-Fadhli, B. S. Yilbas, Dhahran/SA, M. S. J. Hashmi and J. Stokes, Dublin/IE

热喷涂生物质混烧锅炉的高温腐蚀防护涂层
M. Oksa, J. Metsäjoki and J. Kärki, Espoo/FI and Jyväskylä/FI

超音速空气喷涂的最优化喷砂条件
C. Lyphout, S. Björklund, Trollhättan/SE, and P. Boccaccio, Modena/IT

操作参数对用WC-12Co (2~10 µm)细粉进行超音速火焰喷涂的特征影响
W. Tillmann, I. Baumann, P. Hollingsworth, M. Dildrop, A. Eilers, H. Müller and T. Wiederkehr, Dortmund/DE

喷枪类型对超音速火焰喷涂Fe基耐蚀涂层的涂层微结构与性能影响
A. Milanti, H. Koivuluoto and P. Vuoristo, Tampere/FI

新型工业应用 （page 5）
海洋环境下热喷涂Zn、Al和Zn-Al涂层的25年暴露试验
S. Kuroda, Tsukuba/JP, S. Uematus, K. Kato, Y. Ichiryu and H. Saitoh, Tokyo/JP

热喷涂涂层对造纸效率的提升
H. Jungklaus, Laakirchen/AT

爆炸喷涂法沉积致密陶瓷涂层
V. Ulianitsky, A. Shtertser, I. Batraev, Novosibirsk/RU, and I. Smurov, Saint-Etienne/FR
超音速火焰喷涂沉积FeCr涂层包埋渗富Al层的作用
A. Bellucci, S. Bellini, R. Pileggi, D. Stocchi, Rome/IT, and T. Satu, Tampere/FI

用于涂层修饰的悬浮液分段注入的脉冲层流电弧喷射
J. Krowka, V. Rat, C. Chazelas and J. F. Coudert, Limoges/FR

粉末、线材、悬浮液
电气化高温应用的新复合材料
D. R. Vidal, I. G. Cano and J. M. Guilemany, Barcelona/ES

悬浮液喷涂方面的需求和经济性概览
F.-L. Toma, L.-M. Berger, A. Potthoff and S. Langner, Dresden/DE

给定超细碳化物体积含量的TiC-NiCr陶瓷粉末的等离子喷涂与生产
O. P. Solonenko, A. E. Chesnokov and A. V. Smirnov, Novosibirsk/RU

冷气体喷涂 3
在陶瓷基体上冷喷涂Al涂层的涂层界面表征及结合强度研究
R. Drehmann, T. Grund, T. Lampke, B. Wielage, Chemnitz/DE, K. Manygoats, T. Schucknecht and D. Rafaja, Freiberg/DE

Al7075-T6基体上冷喷涂WC-25/17/12Co涂层的性能研究与对比
M. Couto, S. Dosta, J. M. Guilemany, Barcelona/ES, and J. Putzier, Leichlingen/DE

等离子喷涂 2
利用特殊复杂等离子喷涂工艺制备陶瓷涂层
G. Mauer, N. Schlegel, A. Guignard, M. O. Jarligo, S. Rezanka, A. Hospach and R. Vaßen, Jülich/DE

真空热处理工艺对利用大气等离子喷涂沉积的Fe-40Al涂层的微结构与摩擦性能的影响
B. Song, S. Dong, H. Liao and C. Coddet, Belfort/FR

用于热障涂层的氧化钪、氧化钆和氧化镱共同掺杂稳定氧化锆的合成
Q. Li, X. Cui, S. Li, W. Yang, C. Wang and Q. Cao,Beijing/CN

等离子喷涂陶瓷涂层过程中扁平化界面剥离源头检测
L. Chen, G.-J. Yang, C.-X. Li and C.-J. Li, Xi’an/CN

发电-燃料电池和太阳能 （page 6）
由等离子体喷涂，HVOF和冷喷涂制备的MCrAlY-Al2O3微米尺寸和纳米尺寸陶瓷颗粒复合涂层结构和性能对比
X.-H. Tan, J.-M. Xu, Shanghai/CN, Q. Li, G.-J. Yang, Y.-Y. Wang, C.-X. Li and C.-J. Li, Xi’an/CN

模型和模拟 2
液料等离子熔射冲击平面沉底的三维分析
M. Jadidi, M. Mousavi, F. Jabbari, S. Moghtadernejad and A. Dolatabadi, Montreal/CA

由混合等离子体喷涂过程制备NiCrBSi涂层的有限元瞬时热分析
J. Liu, R. Bolot, S. Costil and M. P. Planche, Belfort/FR

在铝衬底上等离子喷涂铝快速凝固过程的气相选择
E.-J. Yang, J.-J. Xin, C.-J. Li, Xi’an/CN, G.-X. Wang, Xi’an/CN and Akron/US, and G.-J. Yang, Xi’an/CN

等离子喷射涂层的应力分布中孔大小的影响
W. Wang, L. Wang, Z. Yu and F. Xuan, Shanghai/CN

电弧喷涂和激光喷涂
喷射羽流特征方法的双线电弧喷涂用喷嘴设计的技术发展调查
W. Tillmann, L. Hagen, M. Abdulgader, H. G. Rademacher, A. Schmidt, H. Müller and T. Wiederkehr, Dortmund/DE

电弧喷射合金625表层镍泡沫芯夹层结构弯曲行为的多空容量影响调研
S. Salavati, L. Pershin, T. W. Coyle and J. Mostaghimi, Toronto/CA

在凝结技巧 使用双线电弧喷射的粉芯线材重凝结的三维微米CT和电子显微镜分析
J. Nellesen, M. Abdulgader, W. Tillmann, Dortmund/DE, and F. Beckmann, Geesthacht/DE

线电弧喷涂制备金属基合金涂层的热导率研究
J. X. Wei, R. Li, Z. Zhou, D. Y. He, J. M. Jiang, Z. H. Wang and G. H. Wang, Beijing/CN

质量、环境、健康和安全
比以前更重要、更需要：热喷涂技术人员的培训及资格认证
R. Huber and A. Ohliger-Volmer, München/DE

具有热电应用价值的热喷涂Ca2Fe2O5涂层制备
M. M. Barbosa, R. Puschmann, S. Thiele, F.-L. Toma, H.-P. Martin, L.-M. Berger, C. Leyens, E. Beyer, Dresden/DE, and  N. J. van der Laag, München/DE

风力发电装置腐蚀防护—服役条件对热喷涂ZnAl涂层腐蚀行为的影响
T. Maghet, J. Maehrlein, Duisburg/DE, R. Feser, Iserlohn/DE, T. Wilhelm, Duisburg/DE, and K. Klahold, Iserlohn/DE

航空工业 3
用于雷击防护的碳纤维增强聚合物的冷喷涂
H. Che and S. Yue, Montreal/CA

热喷涂热障涂层的多种界面和激光切削界面在内的残余应力分布研究
C. Guinard, V. Guipont, M. Jeandin, Evry/FR, and G. Montay, Troyes/FR

发电设备——蒸汽机 （page 7）
高温用HVOF涂层的耐磨性研究
Houdková, M. Kašparová, Z. esánek and J. Schubert, Plze/CZ

完全热喷涂的热电发动机的技术方案
R. Puschmann, M. M. Barbosa, S. Scheitz, L.-M. Berger, F.-L. Toma, C. Leyens and E. Beyer, Dresden/DE

使用MJP-6000*高速氧液体燃料喷枪（high velocity oxy-liquid fuel）得到的用于抗腐蚀的地热涡轮叶片表面热喷涂涂层
R. Upadhyaya, S. C. Modi and A. Modi, Jodhpur/IN

新工艺
在热喷涂和硬化中的大气等离子系统
Yu. Chivel, Saint Etienne/FR

不同种类的爆炸喷涂粉末的化学反应作为涂层设计的工具
V. Yu. Ulianitsky, I. S. Batraev, D. V. Dudina and N. V. Bulina, Novosibirsk/RU

低温HVOF喷涂WC-10Co4Cr涂层的微结构和基本性质
J.-F. Zhang, C.-M. Deng, M. Liu, K.-S. Zhou, J. Huang and T. Han, Guanghou/CN

医疗工业 1
聚乙烯表面新型VPS-Ti涂层的力学性能研究
G. Wolinne, M. Jeandin, L. Corté, Evry/FR, S. Ruch and A. Salito, Baden-Dättwil/CH

抗腐蚀
抗氧化用ZrB2基涂层的喷涂等离子体过程
C. Barré, A.Quet, L. Bianchi, Monts/FR, C. Sanchez, Paris/FR, and A. Sauveroche, Le Haillan/FR

用HVOF喷涂纳米结构Ni-20Cr涂层提高SA213-T91钢的高温抗侵蚀-腐蚀性能
M. Kumar, H. Singh and N. Singh, Rupnagar/IN

D-gun喷涂涂层在900℃下，Na2SO4-60%V2O5环境中的性能表现
G. Kaushal, Talwandi Sabo/IN, H. Singh, Rupnagar/IN, and  S. Prakash, Roorkee/IN

HVOF喷涂双峰结构的WC/Co粉末制备和表征具有抗熔融Zn腐蚀的WC/Co-W-C金属陶瓷涂层
J.-M. Xu, X.-H. Tan, Q. Wang, Shanghai/CN, Q. Li, G.-J. Yang, Y.-Y. Wang, C.-X. Li and C.-J. Li, Xi’an/CN

摩擦学涂层
新型自润滑热喷涂涂层：在金属基中使用液体润滑相
N. Espallargas and S. Armada, Trondheim/NO

热喷涂涂层微结构缺陷的多维模型以及其对涂层力学性能和耐磨性的影响
A. Laukkanen, T. Varis, T. Suhonen, J. Metsäjoki, T. Andersson and T. Laitinen, Espoo/FI

碳钢表面不同工艺的硬质涂层的性能分析
C. R. C. Lima, R. Libardi, F. Camargo, São Paulo/BR, M. A. R. Mojena, H. C. Fals, Santiago de Cuba/CU, and  V. A.Ferraresi, Uberlândia/BR

冷、暖（warm）和等离子喷涂层数对钢试样高周疲劳性能的影响
J. Cizek, M. Matejkova, I. Dlouhy, Brno/CZ, C. M, Kay, J. Karthikeyan, Barberton/US, S. Kuroda, Tsukuba/JP, O. Kovarik,  J. Siegl, Prague/CZ, and K. A. Khor, Singapore/SG 

原料形状对冷喷涂Cu涂层品质的影响 （page 8）
K. Ko, J. Choi, H. Lee and H. Lee, Suwon/KR 

前、后处理
HVOF过程中使用干冰爆破法沉积厚WC-Co涂层
S. Dong, B. Song, B. Hansz, H. Liao and C. Coddet, Belfort/FR

等离子喷涂Ce:YAG
P. Ctibor, Praha/CZ, J. Kubát, Turnov/CZ, Z. Pala and B. Nevrlá, Praha/CZ

等离子喷涂层的表面粗糙度：一种统计方法
J. A. Gan, Hawthorn/AU, and C. C. Berndt, Hawthorn/AU and Stony Brook/US

喷涂参数和热处理对暖（warm）喷涂钛涂层的结构和力学性能的影响
R.Molak, S.Kuroda, H. Araki, M.Watanabe, Tsukuba/JP, H. Katanoda, Kagoshima/JP, N. Ohno and H. Fukanuma, Saitama/JP

（严重）喷丸前、后处理对冷喷涂层疲劳行为的影响
A. Moridi, S. M .Hassani-Gangaraj, Milan/IT, S. Vezzu, Marghera/IT, and M. Guagliano, Milan/IT

等离子体喷涂非晶陶瓷涂层的火花等离子体烧结后处理
T. Chraska, J. Medický, R. Mušálek, M. Vilémová, Z. Pala and J. Cinert, Prague/CZ

过程诊断，传感器与控制
层析成像粒子定位与速度测量
S. Kirner, G. Forster and J. Schein, Neubiberg/DE

氢气燃料HVOF过程中气流量和涂层颗粒建模
T. Pinomaa, T. Suhonen and T. Varis, Espoo/FI

悬浮液和溶液等离子喷涂的激光诊断技术
S. Goutier, J. Varin, W. Duarte, A. Joulia and M. Vardelle, Limoges/FR

双丝电弧喷涂过程中层形成的三维厚度测量
W. Tillmann, H.-G. Rademacher, R. Zielke, M. Abdulgader, L. Hagen and B. Rüther, Dortmund/DE

冷喷涂颗粒集群速度测量方法的发展——使用颗粒图像速度测量技术
K. Sakata, K. Tagomori, N. Sugiyama, S. Sasaki, Y. Shinya, Kitakyushu/JP, M. Yasuki, H. Sasaki, Tokyo/JP, T. Nanbu,  K. Takashima, Yokosuka/JP, and H. Katanoda, Kagoshima/JP

陶瓷涂层2
用于湿法冶金中的金属密封球阀的纳米结构的传统Cr2O3, TiO2和TiO2-Cr2O3热喷涂涂层
L. Vernhes, C. Bekins, N. Lourdel, Montreal/CA, D. Poirier, R. S. Lima, BouchervilleI/CA, D. Li and  J. E. Klemberg-Sapieha, Montreal/CA

爆炸喷涂氧化铝中空微球粉末
V. Yu. Ulianitsky, O. P. Solonenko, A. V. Smirnov and I. S. Batraev, Novosibirsk/RU

摩擦磨损中WC-CoCr滑动界面氧化物形成的研究
J. A. Wesmann, R. Johnsen, N. Espallargas, Trondheim/NO, J. Herland, D. Twist, Tranby/NO,  H. Araki, M. Watanabe and  S. Kuroda, Tsukuba/JP

使用多孔模型生成的高孔隙率热障涂层的优化
J. Medricky, M. Vilemova, T. Chraska, Prague/CZ, N. Curry and N. Markocsan, Trollhättan/SE

通过大气等离子采用声发射技术在单轴拉伸过程中喷涂制备的热障涂层的裂纹扩展行为研究 （page 9）
L. Wang, X. H. Zhong, Shanghai/CN, Y. X. Zhao, Shanghai/CN and Beijing/CN, H.Y. Zhao, Shanghai/CN, J. S. Yang,  Shanghai/CN and Beijing/CN, S. Y.Tao, Shanghai/CN , and Y. Wang, Harbin/CN



北矿新材科技有限公司翻译