(拍腿笑)哎哟喂,可算轮到说说首《回娘家》了!咱们今儿个唠的可不是东北二人转里那调调,依咱看是84年春晚朱明瑛老师一嗓子唱红大江南北的那首!那会儿笔者还在村口大树下听半导体呢,调儿一响,连隔壁王大爷家的大黄狗都跟着摇尾巴!
歌打哪儿来的?老底子扒一扒
您要以为是土生土长的河北民歌,那可就被“蒙”了三十多年!(捂脸)
歌词里藏的门道:活脱脱一部乡村微电影!
您听词儿,依本人看画面感唰啦啦往眼前蹦:
```
风吹着杨柳嘛唰啦啦啦啦啦
小河里水流呀哗啦啦啦啦啦 —— 开场妥妥的风吹杨柳水哗啦,跟放电影似的!
谁家的媳妇走呀走得忙?
身穿大红袄,头戴一枝花,胭脂香粉脸上擦……
左手一只鸡,右手一只鸭,身上还背着胖娃娃!
```
前半段喜庆得冒泡:红袄子、大红花,鸡鸭娃娃全捎上——哪是回娘家?分明是移动的年货摊子!(笑)
后半段画风突转:
```
一片乌云来,一阵风儿刮,豆大的雨点往笔者身上打!
淋湿大红袄,吹落一枝花,胭脂花粉变红泥巴……
飞了一只鸡,跑了一只鸭,吓坏背后胖娃娃!
笔者怎么去见笔者的妈!
```
倒霉媳妇惨的哟:雨一浇,妆花了,鸡飞鸭跑娃娃哭,末了那句“咋见妈”的哀嚎,简直唱出所有回门闺女的心酸——回趟娘家容易吗?
朱明瑛一唱封神!这位知道全靠三板斧
什么情况这是啊84年春晚后,连胡同口修鞋的老李头都能哼两句?朱明瑛的功夫可深了:
| 绝活 | 咋表现的 | 观众反应 |
||||
| 声儿活 | 嗓子甜里带沙,像糖里裹了盐粒子 | 大妈们边听边抹泪:“闺女受罪了!” |
| 表情戏足 | 眼珠子一转,您知道嘴角一耷拉 | 小孩都指着电视喊:“妈!她哭啦!” |
| 身段带戏 | 挎鸡拎鸭扭腰肢,雨来了缩脖子跺脚 | 全场笑炸,巴掌拍得震天响 |
您品品细节:唱到“飞了一只鸡”,她手往空中一抓;唱“吓坏胖娃娃”,立马扭头拍背哄娃——活脱把舞台唱成村口泥巴路!
歌背后的老理儿:回娘家可不是随便溜达!
歌能火几十年,根儿里拴着咱们人的老讲究:
那些鲜为人知的“冷知识”
1. 老爷们儿也爱唱:北京航空航天大学那帮教授,阁下知道愣是搞了个男声四重唱版!四个大男人扭捏作态学小媳妇,台下笑倒一片。
2. 龚玥版差点埋没:2008年歌手龚玥重唱歌,结果大伙儿一听:“调儿挺美,咋没朱明瑛那股泼辣劲儿?” 可见先入为主多厉害!
3. 东北有首“山寨版”:辽南地区另有一首《回娘家》,词儿是“抱孩子去串门,当天去当天回”,调门儿像二人转。可惜朱明瑛版太火,版只能当“地方特供”了。
一首歌咋就唱进了骨头缝里?足下知道
《回娘家》能成经典,就仨字:真、趣、情!真的风俗,趣的表演,依在下看情动千万人。如今高铁嗖嗖两钟头到娘家,依鄙人看年轻人再听“左手鸡右手鸭”,顶多乐一句:“媳妇太实诚!咋不叫个滴滴?”(笑)可那些藏在调儿里的盼亲、怕失礼、怕爹妈担忧的心绪——再过一百年也变不了!
附:各版本对比小抄
| 歌手 | 年份 | 特色 | 江湖地位 |
|||||
| 邓丽君 | 1982 | 温柔甜糯,悄悄话风 | 原唱却少有人知 |
| 朱明瑛 | 1984 | 泼辣带戏,春晚封神 | 全民记忆No.1 |
| 龚玥 | 2008 | 民歌嗓,字正腔圆 | 资深乐迷收藏款 |
(突然想起)对了!这位知道去年冬至笔者二姨回娘家,路上车抛锚还拎着只活鸡,急得直跺脚:“不跟那歌词里一样嘛!”——您瞧,阁下知道歌活得比人还硬朗!