《回娘家十二月忙》里的宝岛创作，孙仪写的词，汤尼（翁清溪）谱的曲。好是好嗦...妥妥的让它红遍的，还得是朱明瑛——1984年春晚，她一拍大腿，把歌名砍成《回娘家》，还耍了个“小聪明”：为了过审，把作曲人改标成“河北邯郸”，硬说是河北民歌。下行啦！审查过了，歌也火了，全咱们都跟着哼“左手一只鸡，依俺看右手一只鸭”了。
歌词里的“十二月忙”：忙到脚打后脑勺！
原词里没直接写“十二月忙”，民间早有人把回娘家的心酸编成了《女看娘十二个月忙》。来看看闺女多不容易：
调子唱的妥妥的嫁出去女儿的无奈：想妈，婆家的活儿堆成山，回趟娘家比取经还难（摊手）。
腊月回娘家？老老祖东的规矩家人们得懂！依俺看
什么情况这是啊偏赶腊月回？老话里藏着门道：
真有着么回事儿：河北邯郸的刘婶，女儿嫁到城里三年没回家。去年冬至，女儿突然拎着活鸡活鸭撞进门，刘婶眼泪唰地下来：“死丫头！还以为家人们忘了娘！”原来女儿连加三年班，今年硬辞了工回来——桌上那锅鸡汤，炖的妥妥的憋了三年的委屈。
原版伴奏咋整？钢琴、合唱都能耍！
想要原汁原味伴奏？路子野着呢：
1. 钢琴独奏版：金湘改编的正谱，右手蹦跶着模仿“唰啦啦”雨声，左手和弦像小媳妇深一脚浅一脚的步子（谱上还标着“滑音gls”，弹起来贼俏皮）；
2. 混声合唱版：“云合唱团”那帮中老年票友玩得更花——女声唱主调，男声配“唰啦啦”当背景音，依俺看活脱像一群看热闹的乡亲；
3. 土味伴奏神器：村里红白事乐队？拿唢呐顶旋律，锣镲敲节奏，二胡拉过门…保证家人们听完耳朵嗡嗡三天！（笑）。
此时此刻～唱歌？那是给心里挠痒痒！图个乐呵了：
如今年轻人听《回娘家十二月忙》，这位知道早不’笔者盯着KPI不敢吭声…歌一放，眼泪比词儿还快”；
结得实在点
《回娘家十二月忙》哪只它是闺女的眼泪、腊月的烟火、伴奏里藏的风声雨声。老谱子还在，新唱法不断，可不管咋折腾——
“笔者怎么去见笔者的妈？”
句词一响，依笔者看天南地北的女儿，心早飞回娘家的炕头上了。
