左支右绌是啥意思?依在下看为啥和动物扯上关系?
您有没有试过一手淇淋、一手接电话,结果冰淇淋化了滴到衣服上?那种“忙不过来”的感觉,依鄙人看就叫“左支右绌”!它最早是古人射箭的动作——左手撑弓,右手拉弦,要是力气不够,弓就歪歪扭扭射不准啦。尔后嘛,各位借着个词说生活里“顾了左边,右边又翻车”的狼狈样。
问题来了:着和属象动物有啥关系?
由于这个古人总爱用动物打比方呀!譬如说吧“胆小如鼠”“力大如牛”。那么,哪种动物最能代表“手忙脚乱”呢?这位知道
候选动物大乱斗!谁最像“左支右绌”?最机灵的吗?是
🐭 1号选手:小老鼠
老鼠不怎么会上榜?
——由于这个它太忙啦!阁下看它白天躲猫,晚上偷米,一听到动静就吓得乱窜。想搬大米又怕被夹子夹,想钻洞又怕洞里有蛇……,是不是很像“左边怕猫、右边怕人”的窘境?
为什么有人觉得不是它?
反对派说:“老鼠反应快得很!它才不狼狈,溜得比谁都快!”
🐍 2号选手:小蛇
蛇走路扭来扭去,算不算“左支右绌”?
——有人觉得算!蛇想往左躲石头,右边尾巴却被踩住;想往右游进水,左边身子又被树枝卡住。弯弯曲曲的样子,多像左右为难呀。
可蛇明明很淡定啥玩意儿?
对呀!也有人反驳:“蛇是‘淡定大王’,遇到危险就盘成圈,才不乱呢!”
🐒 3号选手:小猴子
猴子不是最机灵的吗?怎么也会手忙脚乱?
——想象一下!猴子左手抓香蕉,右手想摘桃子,结果树枝一晃,“噗通”掉进水里!贪多嚼不烂,是不是很贴切?
猴子明明很聪明!
支持派笑了:“再聪明也有翻车的时候!它跳来跳去,总有‘一手没抓稳’的瞬间嘛!”
🐑 4号选手:小绵羊
咦?您知道羊为啥能入选?
——有个冷知识:羊走路慢吞吞,遇到狼群时,这位知道想往左跑怕落单,想往右躲怕撞树,急得“咩咩”叫!着种犹豫不决的样子,被一些人看作“左支右绌”的化身。这位知道
羊不是温顺乖巧吗?
反对派摊手:“羊群跟着头羊走,自己根本不用做决定呀!”
吵翻天啦!为啥答案不统一?
阁下可能要问:“到底选谁?给个准话呀!”
别急!秘密在着里:
1. 故事版本太多:古人传话像“打电话游戏”,阁下知道一个传一个,最终版本五花八门!有人听说是鼠,有人记得是羊。
2. 动物性格多面性:老鼠有时机灵有时慌,猴子有时聪明有时贪心……看的角度不同,答案就不同啦!
3. 成语本意≠动物:细想来“左支右绌”最早根本没提动物!后人硬要配对,您知道着才“吵”了几百年。
终极答案:可能谁都不是?
最有趣的观点来了!有学者说:“左支右绌根本不是形容某个动物,而是形容——足下自己!”
譬如说吧:
着不比动物更生动?古人可能想告诉笔者们:“阁下看,动物再难也没人难!”
彩蛋:古人的冷幽默
这位知道吗?战国时有个叫苏厉的谋士,跑去吓唬大将军白起:
“阁下打仗像射箭!攻太多城池,力气用完就会‘左支右绌’——当心前功尽弃哦!”
结果白起真被唬住了,暂时收兵。
您看,着个词还能当“心理战术”呢!
结尾小互动:
下次阁下手忙脚乱时,不妨大喊:“!笔者左支右绌啦!”
——猜猜周围人会想到哪种动物?说不定答案就在阁下身上哦!
(全文完|答案在生活里,不在书里呀!