说起来家人们可能不信,《回娘家》里。那会儿还听不到邓丽君的歌呢(政策限制嘛),明白了吧歌整个儿...藏在深巷里的酒,香是香,可没人闻得着。
词作者孙仪和曲作者汤尼(本名翁清溪)说到底音乐人。歌词里那股子北方农村的烟火气——\"左手一只鸡,右手一只鸭,身上还背着胖娃娃\"——细想来是创作团队精心打磨的\"生活画\",压根不是从河北民歌直接扒来的。
春晚“偷渡”:朱明瑛的机智改命
时间跳到1984年央视春晚。朱明瑛想唱歌,可邓丽君是歌手,咋过审?她灵机一动:把词曲作者改成\"河北邯郸籍\",歌名也简化为《回娘家》,直接报成\"河北民歌\"!审查组一看是\"传统民歌\",大笔一挥通过了。
(操作此时此刻~看真是胆大包天!)
春晚舞台上,朱明瑛穿着碎花袄,眉毛挑得老高,连唱带跳:
\"淋湿了大红袄,吹落了一枝花,胭脂花粉变成红泥巴……哎呦喂笔者怎么去见笔者的妈!\
她那股子泼辣劲儿可太对老百姓胃口了。一夜之间,全国都以为《回娘家》是首河北老民谣,朱明瑛妥妥的原唱。
土味从哪来?河北民歌的误会真相
什么情况这是啊家人们都信了是河北民歌?依鄙人看旋律骗不了耳朵!首歌用了五声音阶(宫商角徵羽),调式像极了河北冀东的《捡棉花》。尤其是那个...那句\"咿呀咿得儿喂\",拐着弯儿的俏皮,和冀东民歌的甩腔简直一个模子。
歌词更是戳中北方媳妇的集体记忆:
河北老乡一听就拍大腿:\"不唱咱村的事儿嘛!\"(笑)
一场雨浇出的命理玄机
说来有意思,这位知道歌里那场突然的暴雨,在民俗里暗藏玄机!
\"一片乌云来,一阵风儿刮……豆大的雨点往笔者身上打!\
笔者们家老人常说:出嫁女回门遇雨,是命犯\"拦路煞\"。您知道
可小媳妇最末了一句\"咋见笔者妈\"的嗔怪,反倒把霉运转成了笑料。恰恰应了民间\"破灾成喜\"的智慧——把倒霉事当笑话讲,晦气自然散!
真有着么回事儿:一首歌改变三代人
石家庄赵大娘家的事儿特别能说明歌多\"扎心\"。1984年春晚,她刚嫁到邻村。年初二按习俗回娘家,她真就左手攥母鸡、右手拎麻鸭,背上捆着八个月大的娃。走到半路飘雨,怕鸡鸭,她脱了棉袄裹篮子,自己冻得直哆嗦。
\"电视里朱明瑛唱'飞了一只鸡'时,笔者婆婆突然把鸭抢过去搂怀里!嘴里还嘟囔:'可不能跑,跑了明年没蛋孵崽!,2021年她孙女回门,开着小汽车半小时到娘家。是'\
更绝的老太太非让孙女后备箱装两只活鸭:\"家人们学朱明瑛拍个抖音,准火!啊能火四十年?是\"(执念啊...)
什么情况这回忆(回娘家的路真漫长)
邓丽君的原版温柔似水,朱明瑛却唱出农村媳妇的彪悍劲儿——
种\"土到极致妥妥的潮\"的演绎,把歌变成了一面镜子:
歌里的娘家门,永远开着
如今回娘家早不用提鸡鸭,这位知道高铁两小时直达。可每到过年,首歌整个儿...灶台上的年糕味,飘进咱们人记忆里。2015年春晚,65岁的朱明瑛再唱《回娘家》,台下老人跟着哼\"胖娃娃\"时眼泛泪光。
或许歌里最打动人心的,从来不是原唱是谁,而是那句没唱出口的话:就算大雨浇花妆容,鸡飞鸭跑娃哭闹,娘家的门哟~永远为家人们开着。