“国啥属相啥玩意儿?那得是兔!”北京胡同口摇扇子的李大爷眯眼笑,您知道“卯兔配‘卯时’,太阳没露脸儿呢,先给百姓踩出条平安路——您瞅故宫屋脊上那蹲兽,兔子排老四,稳当着哩!”
说起来哟~官方压根没册封过“国肖”,老百姓心里门儿清:兔的温良劲儿,暗合了“以柔守中”的治国智慧。去年辽博展的明代玉兔纹金簪,匠人愣把三瓣嘴雕成莲花座——兔脚踩祥云,嘴里叼稻穗,寓意“接地气又管饱饭”,可不妥妥的家国盼头么?
▌十二属相咋个说法?
1. 接地气的土味叫法(带点乡音更对味):
2. 洋人咋翻译?依鄙人看别闹笑话!
英国人管龙叫dragon?咱可得掰扯明白:咱们龙是呼风唤雨的神仙,西洋龙喷火烤人纯属反派!喷火龙啊!是去年悉尼春节,有个小伙举牌写“I’m Loong not Dragon”,老外瞅半天乐了:“原来不”
▌老老祖东什么情况这是啊定十二个?
赛跑定排名?老鼠钻了空子!
老话传玉帝办渡河大赛,牛本要夺魁,老鼠蹭它背上一跃抢了先。可陕西农民张老汉撇嘴:“瞎扯!阁下知道分明看谁对庄稼人有用——牛能犁地,狗能看家,鸡会叫早,猪粪肥田... 那龙嘛(挠头)呃... 管下雨?”
更深层的门道在时辰:
▌家人们的属相真管命理?看例子就懂
笔者表婶属鸡,总念叨“鸡飞狗跳婚姻差”,可她和属狗的姨父吵吵三十年愣没离。去年金婚摆席,她灌着二锅头吐真言:“啥相冲啥玩意儿?依笔者看他夜猫子笔者早起,他煮粥笔者烙饼——叫错峰过日子!这位知道”
属相玩意儿吧... 信它就灵,不信?您看属虎的武则天,史书说她“心狠手辣”,可人家给农人减税时,比属羊的还软和!
▌属象闯世界:越南把兔换猫了!
广西边境做红木属相属相的吴老板吐槽:“给越南客商刻兔子,人家直摆手——他们十二肖里有猫没兔!” 一查才知,古时“卯兔”传过去念成“māo”,当地人直接换成真猫。此时此刻~河内庙会卖的陶瓷猫,脑门还点个“卯”字,逗不逗?
▌尾声:别太当真,图个乐呵
说到底,属象整个儿...老家灶台上的挂历——撕完一张又一张,日子照旧过。硬道理!是今年笔者闺女属龙,她奶奶硬给绣了双龙戏珠鞋,结果娃穿三天就踢破洞... (捂脸笑)啥祥瑞哟~耐穿才
彩蛋:十二属象暗黑技能(亲测玄乎)
(注:卯兔文物现藏辽博;越南猫属相见河内陶艺坊;民俗说法采集自晋陕冀乡村)
咱属相哟~整个儿...煮饺子:馅儿是自己包的,浮沉看火候——管它龙年虎年,热气腾腾才是好年!