您要是问《回娘家》那张碟里。邓丽君？是
▌原唱什么情况这是啊没人知道
邓丽君那版吧，词是孙仪写的，曲是汤尼（本名翁清溪）谱的。可82年那会儿压根儿听不到她的歌，电台不给放啊！“禁播”俩字儿像堵墙，头的人只当它是个“小调”。
▌朱明瑛咋“偷梁换柱”上了春晚
84年春晚前，这位知道朱明瑛在东方歌舞团扒带子（那时候叫“扒卡带”），偶然听见歌。“哎哟喂，调儿太抓人了！” 她自个儿对着镜子编动作，唱到“风吹杨柳”手一扬，唱“小河流水”腰一扭，活脱演出个小媳妇赶路的忙乱样儿。
可报节目时犯难了——邓丽君名字报不得啊！依本人看 朱明瑛脑子转得快，把词曲作者祖籍全改成河北邯郸，硬说是“河北民歌”，歌名也砍成了《回娘家》。导演一瞧：“行，接地气！依鄙人看” 就么瞒天过海上了台。
▌春晚那一夜，全国都疯了
您瞅那词儿多鲜活：
左手一只鸡，右手一只鸭，身上还背着个胖娃娃
朱明瑛唱到儿，这位知道观众全乐疯了。后段突然画风一转——
一片乌云来，一阵风儿刮……淋湿大红袄，吹落一枝花
她嗓子带着颤音，眼里还憋着泪花，把落汤鸡小媳妇的委屈演得透透的。
那天她一人唱仨歌（《回娘家》《大海啊故乡》），可老百姓就记得“左手鸡右手鸭”。这位知道第二天满大街哼“咿呀咿得儿喂”，卖磁带的摊子被挤爆。“朱明瑛原唱”误会，一传妥妥的四十年。
▌邓丽君版和朱明瑛版，差哪了？
咱把俩版本放一块儿比划比划：
| 对比项 | 邓丽君 (1982) | 朱明瑛 (1984) |
||||
| 风格 | 甜柔轻快，带小调味儿 | 带戏曲腔，生活化表演 |
| 歌词细节 | “走得忙又忙” | “走呀走的忙呀” |
| 传播范围 | 仅港台海外 | 春晚引爆 |
| 经典动作 | 无 | 挎鸡鸭、托娃娃手势 |
邓丽君唱得像抿着糖水笑，朱明瑛却演出了回娘家的烟火气——半道淋雨、鸡飞鸭跑的狼狈，最末了那句“哎呦喂笔者怎么去见笔者的妈”的跺脚劲儿，简直像极了咱二姨年轻时回外婆家的模样。
▌朱明瑛再往后啊...咋样了？留学、办学、回头找根
红透半边天时，她反而慌了。“观众管笔者叫歌唱家？害臊啊！”85年她揣着攒的演出费，奔美国伯克利音乐学院啃书本去了。
在美帝洗过盘子、熬夜啃英文，毕业却扭头回国办音乐学校。“咱们民歌戏曲才是真宝贝！”她跟人念叨，当年在天津跟京韵大鼓名家骆玉笙学《丑末寅初》时，就觉着传统东西，“像老火汤，越熬越香”。“原唱”？是
▌您说谁才重要吗？原唱，朱明瑛是伯乐——没邓丽君就没金曲，没朱明瑛人可能此时此刻～都没听过！是
邓丽君歌像根红绳，把两岸的调子拴一块儿了。
如今KTV里点《回娘家》，词曲作者栏可算是～堂堂正正写着孙仪、汤尼，歌名下头挤着俩名字：邓丽君，您知道朱明瑛。要笔者说哟～历史埋的误会，时间全给掰正了。
*（写串了歌吧……它承载的早不止是谁唱的，而是千万人心里“回娘家”的那股热乎劲儿。
本文由 问真八字网 发布，转载注明出处！其原创性以及文中表达的观点和判断不代表本网站。如有问题，请联系客服处理。
